CANSIM Table 326-0009 / Tableau 326-0009

A message from Statistics Canada:

CANSIM Table 326-0009, Average retail prices for gasoline and fuel oil, by urban centre

Due to a lack of data availability, the average prices for Regular unleaded gasoline at full service filling stations, Premium unleaded gasoline at full service filling stations and Diesel fuel at full service filling stations will no longer be published after February 22, 2013, with the release of the January 2013 Consumer Price Index. Historical information for these series will continue to be available. On February 22, 2013, average retail prices for Diesel fuel at self service filling stations will be added for: St. John’s, Newfoundland and Labrador; Halifax, Nova Scotia; and Saint John, New Brunswick.

Do not hesitate to contact Janine Warner if you have any questions.

+++

Tableau 326-0009, Prix de détail moyens, essence et mazout, selon le centre urbain

À cause d’un manque de disponibilité des données, les prix de détail moyens de l’essence super sans plomb aux stations avec service complet, de l’essence ordinaire sans plomb aux stations avec service complet et du carburant diesel aux stations avec service complet ne sont plus publiés après le 22 février 2013, avec la relâche de l’Indice des prix à la consommation de janvier 2013. Les données historiques pour ces séries continueront d’être disponibles. Le 22 février 2013, les prix de détail moyens du carburant diesel aux stations libre service seront ajoutés pour : St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador ; Halifax, Nouvelle-Écosse ; et Saint John, Nouveau-Brunswick.

N’hésitez pas à communiquer avec Janine Warner si vous avez des questions.

Sincerely,
CHASS Data Centre Team